タイでの移動手段の一つの軸になるのがタクシーではないでしょうか。電車が通らない場所に行く場合や急な雨、荷物を抱えた買い物帰りなど、タクシーに乗る機会は意外と多いかと思います。タイのドライバーは英語が得意ではなく、目的地や行き先をタイ語で伝えることは重要になります。ここではタクシーに乗ってから必要なフレーズや、道路などのタイ語について説明したいと思います。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

道路や目印を表すタイ語

道路や目印を表すタイ語は主に以下のものがあります。

１．〇〇通り

「〇〇通り」はタイ語で「ถนน〇〇（タノン〇〇）」と言います。

２．〇〇小路

「〇〇小路」はタイ語で「ซอย〇〇（ソイ〇〇）」と言います。

３．ソイの入り口

「ソイの入り口」はタイ語で「ปากซอย（パーク・ソイ）」と言います。

４．交差点

「交差点」はタイ語で「สี่แยก（シィー・イェーク）」と言います。

５．信号機

「信号機」はタイ語で「ไฟแดง（ファイ・デェーン）」と言います。

６．橋

「橋」はタイ語で「สะพาน（サパーン）」と言います。

７．バス停

「バス停」はタイ語で「ป้ายรถเมล์（パーイ・ロッ・メー）」と言います。

８．BTS(MRT)〇〇の駅

「BTS(MRT)〇〇の駅」はタイ語で「สถานี〇〇（サターニー・BTS(MRT)〇〇）」と言います。

９．〇〇ビル

「〇〇ビル」はタイ語で「ตึก（トゥック〇〇）」と言います。

１０．〇〇という名前のお店

「〇〇という名前のお店」はタイ語で「ร้านชื่อ（ラーン・チュー・〇〇）」と言います。

スポンサーリンク

タクシーに乗ってから行き先を伝えるタイ語フレーズ

行き先を伝えるタイ語フレーズは主に以下のものがあります。

１１．〇〇へ行ってください

「〇〇へ行ってください」はタイ語で「ไป〇〇นะครับ(ค่ะ)（パイ・〇〇・ナ・カップ（カー））」と言います。

１２．〇〇の近くにある場所です

「〇〇の近くにある場所です」はタイ語で「ที่อยู่แถว〇〇ครับ(ค่ะ)（ティー・ユー・テェウ・〇〇・カップ（カー））」と言います。

１３．もう少し先です

「もう少し先です」はタイ語で「ตรงไปอีกครับ(ค่ะ)（トン・パイ・イーク・カップ（カー））」と言います。

１４．セブンイレブンの前です

「セブンイレブンの前です」はタイ語で「ด้านหน้าเซเว่นครับ(ค่ะ)（ダーン・ナー・セェブン・カップ（カー））」と言います。

１５．交差点を過ぎたところです

「交差点を過ぎたところです」はタイ語で「เลยไปสี่แยกครับ(ค่ะ)（ルーイ・パイ・シィー・イェーク・カップ（カー））」と言います。

１６．ここで降ります

「ここで降ります」はタイ語で「ครับ(ค่ะ)（ロン・ティー・ニー・カップ（カー））」と言います。

１７．反対側（向かい側）

「反対側（向かい側）」はタイ語で「ตรงข้าม（トロンカーム）」と言います。

１８．右側

「右側」はタイ語で「ข้างขวา（カーン・クワァー）」と言います。

１９．左側

「左側」はタイ語で「ข้างซ้าย（カーン・サーイ）」と言います。

２０．右折する

「右折する」はタイ語で「เลี้ยวขวา（リアオ・クワァー）」と言います。

２１．左折する

「左折する」はタイ語で「เลี้ยวซ้าย（リアオ・サーイ）」と言います。

２２．戻る（Uターン）

「戻る（Uターン）」はタイ語で「ย้อนกลับ（ヨーン・カップ）」と言います。

タイ語で「通り」は「ถนน（タノン）」と言います。タノンの後にその通りの名前が続きます。同じ意味で進路や、〇〇線沿いという意味のタイ語 「เส้นทาง（セン・ターン）」 や、省略して「セン」でも通じます。「タノン・スクンビット」はスクンビット通りという意味で「セン・スクンビット」スクンビット沿い、のようなイメージで伝わります。

タイでは「ソイ」がそれぞれ奇数と偶数に分かれています。つまり自分がいる側のソイが2であればそのままソイ4、ソイ6と先に続いていきます。もしもソイ5に行くのであれば、道路の反対側に渡らなければならないと分かります。

例えばタクシーの運転手に行き先を伝えるときも「パイ・スクンビット・ソイ19カップ（スクンビット通りのソイ19に行ってください）」と言えば大抵の運転手はそれで目的地まで辿り着けるでしょう。

まとめ

タクシーを利用する外国人は多いですが、実は英語が苦手な運転手が殆どです。そのため、片言でもタイ語を使って伝えるほうが、流暢な英語より伝わりやすいと言えるでしょう。留学生の皆さまもタクシーを利用する際にはタイ語を使って、日常会話に慣れていきましょう。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。