大手タイヤメーカーの本拠地でも知られるフランスは、車での移動が欠かせません。ここでは意外と辞書に載っていないものも含む、自動車のパーツにまつわるフランス語をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

ボンネット

ボンネットはフランス語で「Capot（カポ）」といいます。

トランク

トランクはフランス語で「Coffre（コフレ）」といいます。

ルーフ（屋根 天井）

ルーフはフランス語で「Toit（トワ）」といいます。

バンパー

バンパーはフランス語で「Pare-choc（パーショック）」といいます。

ドア

ドアはフランス語で「Portière（ポルティエー）」といいます。

タイヤ

タイヤはフランス語で「Pneu（プニュ）」といいます。冬用タイヤは「Pneu hiver（プニュ イベール）」。ちなみにタイヤがパンクした！は「J'ai un pneu crevé.」といいます。

フロントガラス

フロントガラスはフランス語で「Pare-brise（パーブリーズ）」といいます。

窓

フロントガラス以外の窓はフランス語で「Fenêtre（フネットル）」といいます。

ワイパー

ワイパーはフランス語で「Essuie-glace（エッシュイ グラス）」といいます。Essuuie の基本形Essuyerは乾かす、Glaceはガラスを意味するので、文字通りガラスを乾かすもの、という単語です。

ライト

車のライトはフランス語で「Phare（フェー）」といいます。

ミラー

ミラーはフランス語で「Miroir（ミロワー）」といいます。ちなみにバックミラーは「Rétroviseur（レトロビゾワー）」といいます。

ナンバープレート

ナンバープレートはフランス語で「Plaque d'immatriculation（プラック ドゥ イマトリキュラシヨン）」といいます。

ハンドル

ハンドルはフランス語で「Volant（ヴォラン）」といいます。

スポンサーリンク

ウインカー

ウインカーはフランス語で「Clignotant（クリニョタン）」といいます。

シートベルト

シートベルトはフランス語で「Ceinture de sécurité（サンチュー ドゥ セキュリテ）」といいます。飛行機などで使用するシートベルトも全て同じ名前です。

アクセル

アクセルペダルはフランス語で「Pédale d’accélérateur（ペダル ドゥ アクセレター）」といいます。

ブレーキ

ブレーキペダルはフランス語で「Frein（フラン）」といいます。ちなみにハンドブレーキは「Frein à main（フラン ア マン）」。直訳は「手のブレーキ」です。

シフトレバー

シフトレバーはフランス語で「Levier de vitesses（レヴィエー ドゥ ヴィッテス）」といいます。

クラッチペダル

クラッチペダルはフランス語で「Pédale d'embrayage（ペダル ドゥ エンブレイヤージ）」といいます。

座席シート

座席シートはフランス語で「Siège（シエージ）」といいます。詳細は以下の通りです。

• 運転席：Siège du conducteur（シエージ ドゥ コンドゥクター）
• 助手席：Siège passager（シエージ ドゥ パッサジェー）
• 後部座席：Siège arrière（シエージ アリエー）
• チャイルドシート：Siège enfant（シエージ オンファン）

クラクション

クラクションはフランス語で「Klaxon（クラクソン）」といいます。ちなみに、日本ではクラクション音といえば「プップー」ですが、フランスでは「Pouet pouet（プエ プエ）」や「Tut tut!（トゥ トゥ）」といいます。

ダッシュボード

ダッシュボードはフランス語で「Tableau de bord （タブロー ドゥ ボー）」といいます。

エンジン

エンジンはフランス語で「Moteur（モター）」といいます。

スピードメーター

スピードメーターはフランス語で「Compteur（コンター）」といいます。

ハザード

ハザードはフランス語で「Warnings（ワーニング）」といいます。英語からそのまま由来しています。

まとめ

日本もボンネットやトランクなど自動車ならではの独特な呼び方がありますが、フランスも同じです。レンタカーを借りる際や（できれば避けたいですが）事故や故障などで、自動車のトラブル箇所を伝えなければならなくなったときにお役立てください。また、フランスではマニュアル車が主流なのでそちらも気を付けてくださいね。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。