日本でも浸透しつつある「ピンクリボン運動」。イタリアでも、毎年様々な催し物が開催されます。ここではイタリア在住の筆者が、現地よりイタリア版ピンクリボン運動の様子をご紹介します。

スポンサーリンク

ピンクリボン運動とは？

View this post on Instagram

Robertaさん(@alluroby)がシェアした投稿- 2019年10月月1日午前4時09分PDT

ピンクリボン運動とは、乳がんの啓発キャンペーンです。1980年代にアメリカから興った運動で今では世界規模に。イタリアでは諸外国同様、10月を啓蒙月間とし、期間中さまざまな催しものが開催されます。

ピンクリボン運動にまつわる主なイタリア語

View this post on Instagram

Farmacia Castelvecchioさん(@farmaciacastelvecchio)がシェアした投稿- 2019年 9月月30日午前1時53分PDT

ピンクリボン

ピンクリボンはイタリア語で「Nastro rosa（ナストロ ローザ）」といいます。

ピンクリボン運動

ピンクリボン運動はイタリア語で「Campagna Nastro Rosa（カンパンニャ ナストロ ローザ）」といいます。イタリアでは化粧品メーカーのエスティローダーとAIRC(イタリア癌研究協会)が旗振り役となり、活動が行われています。

乳がん

乳がんはイタリア語で「Tumore al seno（トゥモーレ アル セーノ）」といいます。

マンモグラフィー

マンモグラフィーはイタリア語で「Mammografia（マンモグラフィア）」といいます。

スポンサーリンク

ピンクリボン運動にまつわる主なイベント

Illuminazione in rosa（ピンクイルミネーション）

View this post on Instagram

Ilario Botti photographerさん(@ilobott)がシェアした投稿- 2019年10月月2日午前12時10分PDT

2019年はフィレンツェのシンボル、ヴェッキオ橋（Pontevecchio/ポンテ ヴェッキオ）がピンク色に染まったことが話題に。25周年記念の際は、あの、ミラノのドゥオモもピンク色にライトアップされました。

Edizione limitata per la campagna Nastro Rosa（ピンクリボン運動限定アイテム）

View this post on Instagram

さん(@teamkiabi_pescara)がシェアした投稿- 2019年10月月2日午前9時19分PDT

9月下旬から10月中に発売されるものが多く、どれもピンク色があしらわれた可愛いものばかりなので必見です。

Walk & Run（ウォーキング＆ランニングイベント）

View this post on Instagram

Pink Firefighterさん(@pinkfirefighter)がシェアした投稿- 2019年 9月月30日午前12時51分PDT

本格的なマラソン･･･というより、パレードのような雰囲気の、のんびりしたものが中心。ベビーカーを押しながらや、犬の散歩をしながら、仮装を楽しみながらの参加など、さまざまなスタイルの人が集います。

Spilletta Nastro Rosa（ピンバッチ）

View this post on Instagram

Parco Paglia Hotelさん(@parcopagliahotel)がシェアした投稿- 2019年10月月1日午前4時01分PDT

9月下旬から10月中、薬局やデパートのレジ横などで売られます。買うと、売上の一部が寄付されます。

最後に

中小規模の街でも割と盛んに行われるイタリアのピンクリボン運動。10月中にイタリア滞在予定の方は、是非新聞や街のお知らせをチェックして機会があればのぞいてみてください。