アモーレ（愛）の国イタリアでは、男性が恋人への呼びかけに使うフレーズのバリエーションがたくさんあります。日本人からすると、ちょっと恥ずかしくなるような言い回しも？ここでは、そんなイタリア語のフレーズの数々をご紹介していきます。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

Cara

View this post on Instagram

Mauricio Quiroz Jaraさん(@fisioloko)がシェアした投稿- 2019年 6月月6日午前11時06分PDT

「Cara（カーラ）」は、元々「高価なもの」を意味するイタリア語。手紙の書き出しフレーズ（英語のDear）としてもおなじみです。ちなみに女性から男性に向かって呼びかける際は「Caro（カーロ）」となります。恋人以外に、子供、ペット、お隣さんに挨拶する際の呼びかけにも使われます。もしかしたら、留学先で「Ciao, cara! （チャオ、カーラ）」なんてご近所さんに挨拶されたことのある女性もいらっしゃるかもしれません。

Tesoro

View this post on Instagram

ᴍᴀʀᴄᴏ ᴅᴇ ɢɪᴏᴠᴀɴɴɪさん(@degiovanniofficial)がシェアした投稿- 2019年 6月月24日午前3時01分PDT

「Tesoro（テゾーロ）」は「宝物」を意味するイタリア語。こちらも彼女や奥さんでなくとも、愛息や愛娘、ペットなど、愛しい物に対してであれば、パートナー以外への呼びかけの際も使います。Caraと違ってTesoroは名詞の為、文末の語尾変化はありません。

Bella

「Bella（ベッラ）」は「美しい」という意味のイタリア語。日本語にすると何だか言うのにドキドキしてしまいますが、恋人や奥さんへの呼びかけの中では、定番中の定番です。ちなみに男性に向かって言う時は「Bello（ベッロ）」。日本語にすると「ハンサム」「男前」「イケメン」といった意味になります。こちらも、恋愛関係にない人同士の会話でも用いられます。

Stella

View this post on Instagram

Antonio Primomoさん(@antonioprimomo)がシェアした投稿- 2019年 6月月3日午前7時42分PDT

「Stella（ステッラ）」は「星」を意味するイタリア語。日本人にとっては、既出のものよりなんとなく言いやすいフレーズかもしれません。ホームステイ先でホストファミリーに朝「Buongiorno,Stella！（ボンジョルノ ステッラ）」なんて挨拶されることもあるかも？

「ボンジョルノ（こんにちは）なのに星？」なんて、びっくりしてしまった方。是非この記事を思い出してください。

スポンサーリンク

Dolcezza

View this post on Instagram

Enza*-*さん(@_enza_duara_)がシェアした投稿- 2019年 6月月24日午前3時44分PDT

「Dolcezza（ドルチェッザ）」は「甘い」や「お菓子」を意味するイタリア語の「Dolce（ドルチェ）」に由来するフレーズです。ちなみに癒し系の優しい女性を表す際もイタリアでは「Dolce」と言います。

Cuore mio

View this post on Instagram

#cuoremio

Rosario Stracquadanioさん(@strak_93)がシェアした投稿 - 2019年 6月月24日午前4時37分PDT

「Cuore mio（クオーレ ミオ）」は「私の心臓」という意味のイタリア語。それだけ大切な人であることがひしひしと伝わります。和訳するとなんだかとってもオーバーな言い回しですが、これを普段づかい出来るのがイタリア人！滞在中は是非チャレンジしてみて！

La mia vita

View this post on Instagram

La famiglia prima di tutto #lamiavita #lovefamily

Maklinさん(@maku_sara_dezi)がシェアした投稿 - 2019年 6月月24日午前4時37分PDT

「La mia vita（ラ ミア ヴィータ）」は「私の人生」という意味のイタリア語。こちらもCuore mioに負けず劣らずオーバーな表現ですが1日に何度も耳にします。その他「私の魂」を意味する「La mia anima（ラ ミア アニマ）」や「私の一部」を意味する「La mia porzione （ラ ミア ポルツィオーネ）」、「私の瞳の光」を意味する「Luce dei miei occhi（ルーチェ デイ ミエイ オッキ）」なんて言い方もあります。

Angelo

「Angelo（アンジェロ）」は･･･そう、エンジェルのこと！高校生カップルなどの会話でも頻繁に登場しますが、おじいさんがおばあさんに言っているのも、よく聞きます。なんだかそれだけで幸せな気分になってしまいますね！

まとめ

実は呼びかけのバラエティは他にもたくさん！全部あげていたらきりがないほどです。毎日どころか、呼びかけのたびに違うフレーズを使う人も少なくありませんので、是非街中で男女のペアにあったら、耳を澄ましてみてください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。