ここでは受験や資格試験、会社の昇進試験、はたまた、スポーツの大会などでエールを送りたい相手にぴったりなイタリア語のフレーズの数々をご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

L’importante è non mollare mai.

View this post on Instagram

さん(@italianwords)がシェアした投稿- 2019年 2月月26日午前8時12分PST

「大切なのは決してあきらめないコト。」

「あきらめないで」を意味する「Non mollare」はサッカーの応援などでもよく耳にする言葉。海外サッカーファンの方は、試合観戦時耳を澄ましてみてください。

Non mollare mai, le grandi cose richiedono tempo.

View this post on Instagram

Baskettiamo Vittuoneさん(@baskettiamovittuone)がシェアした投稿- 2019年 3月月10日午後12時44分PDT

「決してあきらめちゃダメ。偉大なことを成し遂げるには時間がかかるものだよ。」

Tutto arriverà al momento giusto. Non ti arrendere.

View this post on Instagram

Cagliari Sardegna さん(@massi_issam_)がシェアした投稿- 2019年 3月月8日午前10時30分PST

「全ては適切なときにやってきます。あきらめないで！」

「Non ti arrendere」も「あきらめないで」というイタリア語のフレーズ。「Non mollare」と同じように使うことができます。

Non correre, prenditi il tuo tempo.

「走らないで！あなたのテンポで。」

「Prenditi il tuo tempo.」は、レジ前で小銭が無くて、せかせかしてしまったときなどにも言われるフレーズ。「ゆっくりで大丈夫だよ」「急がなくていいよ」「焦らないで」といった優しさが詰まっています。

スポンサーリンク

Prima o poi le cose andranno meglio…l'importante è non mollare mai.

「遅かれ早かれ状況はよくなるもの。大切なのは決してあきらめないコト。」

「Prima o poi」は「遅かれ早かれ」という意味のイタリア語の熟語で、日常生活でもよく使われます。

Sorridi, piangi, urla, incazzati, divertiti ma non mollare mai perché la vita è bella.

「笑って、泣いて、叫んで、怒って、楽しい時を過ごして。でも、決してあきらめないで。人生は美しいのだから」

Il successo è un viaggio non una meta.

View this post on Instagram

Sonia De Rinaldisさん(@soniaderinaldis)がシェアした投稿- 2018年 8月月20日午前12時43分PDT

「成功は目的地ではなく、旅そのもの」

Il tuo miglior insegnante è il tuo ultimo errore.

View this post on Instagram

Valentina Monaco Psicologaさん(@dott.ssa_monaco_psicologa)がシェアした投稿- 2019年 1月月26日午前10時14分PST

「あなたにとって最高の先生は、あなたが一番最近した過ちです」

まとめ

悲しみに寄り添うものから、鼓舞するもの、叱咤激励するものまで色々なニュアンスのものをご紹介しました。是非シーンに合わせて使い分けてみてください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。