「最近」「近頃」「この頃」など、新しい物事を表現するイタリア語フレーズをご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

Oggi

Oggi（オッジ）は「今日」という意味のイタリア語。イタリアでも日本と同じような感覚で「今日では・昨今では」ということを表す際に使います。

例文

Oggi, la gente va sempre di corsa（オッジ ラ ジェンテ ヴァ センプレ ディ コルサ）
今日では、人々はいつも忙しない。

Appena

Appena（アッペーナ）は「～したばかり」という意味のイタリア語。数分前、今しがたといったことを表すときに使うのが一般的ですが「（比較的）つい最近」と言いたいときにも使えます。

例文

Sono appena tornato da un viaggio.（ソノ アッペーナ トルナート ダ ウン ヴィアッジョ）
最近旅行から帰ったばかりなの。

Ultimamente

Ultimamente（ウルティマメンテ）は最も一般的な「最近」を表す言葉のひとつ。話の最初に付けるだけで「最近さぁ」といった気持ちを表すことができます。

例文

Ultimamente, ho sentito la notizia.（ウルティマメンテ, オ センティート ラ ノティツィア）
最近、その話聞いたよ。

Recentamente

Recentamente（リチェンタメンテ）はUltimamenteとほぼ同じように使えるイタリア語。英語「Recently（最近）」のイタリア語版です。

Questi giorni

「Questi （これらの）」と「Giorni（数日）」が組み合わさったQuesti giorni（クエスティ ジョルニ）。日本語にすると「ここ数日間」といったニュアンスとなります。

例文

In questi giorni,sono preso da questo.（イン クエスティ ジョルニ ソノ プレゾ ダ クエスト）
最近、私これにハマってるの。

スポンサーリンク

Ultimi giorni

「Ultimi（ウルティミ）」には「最新の」という意味があるため、先ほどご紹介した「Questi giorni」よりも、やや鮮度の高い印象を与えることが出来ます。SNSなどで「最近の投稿（最新の投稿）」表示をイタリア語版に切り替えると出てくるフレーズでもあります。

Questi tempi

時間という意味のイタリア語「Tempo（テンポ）」をつかったフレーズ。日本語にすると「このところ」といった意味になります。

例文

È rara di questi tempi！（エ ララ ディ クエスティ テンピ
最近では珍しいね！

Queste settimane

「Giorni」を「週（Settimana セッティマーナ）」「月（Mese メーゼ）「年（Anno アンノ）」の複数形に置き換えることで「ここ数〇〇間」転じて「最近」を表すことができます。この場合「Ultimi」でも構いませんが「Questi」の方が一般的です。

• Queste settimane（クエステ セッティマーネ）：ここ数週間
• Questi mesi（クエスティ メージ）：ここ数か月
• Questi anni（クエスティ アンニ）：ここ数年

Oggigiorno

今日を表す「Oggi（オッジ）」と日を表す「Giorno（ジョルノ）」が組み合わさったOggigiorno（オッジジョルノ）。日本語にすると「この頃」といった雰囲気です。

Al giorno d'oggi

Al giorno d'oggi（アル ジョルノ ド ォッジ）はニュースなどでも使われる「最近」「近頃」を表す言葉です。

例文

Al giorno d'oggi, si può inviare un FAX da PC（アル ジョルノ ド ォッジ シ プォ インヴィアーレ ウン ファックス ダ ピーシー）
最近では、パソコンからFAXを送ることができます。

まとめ

日常会話以外に、手紙や日記などでも使うことの多いフレーズ。是非言い回しを覚えてどんどん使ってみてください。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。