ここでは、これからイタリアで物件探しをする方のために、基本的な物件探しの際のやりとりフレーズをご紹介します。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

アパートを探しています

「アパートを探しています」はイタリア語で「Cerco un appartamento.（チェルコ ウン アッパルタメント）」といいます。

例文

Cerco un appartamento vicino all'universita di Roma.
私はローマ大学の近くのアパートを探しています。

Cerco un appartamento di trenta metri quadrati.
私は30平方メートルくらいのアパートを探しています。

Cerco un appartamento fino a 400 euro al mese.
私は月400ユーロ以下のアパートを探しています。

〇〇周辺で空いているアパートはありませんか？

「〇〇周辺で空いているアパートはありませんか？」はイタリア語で「C'e un appartamento vicino 〇〇？（チェ ウン アッパルタメント ヴィチーノ 〇〇）」といいます。

例文

C'e un appartamento vicino all'universita di Roma?
ローマ大学周辺で空いているアパートはありませんか？

明日アパートを見に行ってもいいですか？

「明日アパートを見に行ってもいいですか？」はイタリア語で「È possibile visitare l'appartamento domani？（エ ポッシービレ ヴィジターレ ラァパルタメント ドマーニ）」といいます。

例文

È possibile visitare l'appartamento prima di prendere una decisione finale?
最終的に借りることを決める前に、アパートを見に行ってもいいですか？

私は〇〇です。昨日電話した者です。

「私は〇〇です。昨日電話した者です」はイタリア語で「Io sono 〇〇. Ti ho chiamato ieri.（イオ ソノ 〇〇　ティ オ キャマート イエリ）」といいます。イタリアでは地場の不動産屋に日本人が家を借りに来ることはほとんどないため、入店した時点で日本人が来たらわかってもらえる可能性は極めて高いです。

部屋を見せてください

「部屋を見せてください」はイタリア語で「È possibile visitare l'appartamento？（エ ポッシービレ ヴィジターレ ラァパルタメント）」といいます。3の回答のDomani（ドマーニ：明日）を取ればそのまま使うことができます。

○○はいくらですか？

「○○はいくらですか？ 」はイタリア語で「Quanto costa 〇〇 ?（クアント コスタ）」と言います。

○○に入る単語例

• 保証金 ⇒ Cauzione（カウツィオーネ）
• 家賃 ⇒ Affitto（アフィット）
• 水道代 ⇒ Acqua（アクア）
• ガス代 ⇒Gas（ガス）
• 電気代 ⇒ Luce（ルーチェ）
• インターネット代 ⇒ Internet（インテルネット）

この近くに〇〇はありますか？

「この近くに〇〇はありますか？」はイタリア語で「C'è 〇〇 qui vicino?（チェ 〇〇 クイ ヴィチーノ）」といいます。

○○に入る単語例

• バス停 ⇒Fermata dell'autobus（ウナ フェルマータ デッラ ァウトブス）
• 駅 ⇒ Stazione（スタツィオーネ）
• スーパー ⇒ supermercato（スーペルメルカート）
• コインランドリー ⇒ Lavanderia self service（ラヴァンデリーア セルフ サービス）
• カフェ ⇒ Caffè（カッフェ）

少しまけてもらえませんか？

「少しまけてもらえませんか？」はイタリア語で「Un po' di sconto per favore?（ウンポ ディ スコント ペル ファヴォーレ）」といいます。

スポンサーリンク

ちょっと迷っています

「ちょっと迷っています」はイタリア語で「Ci penso un po'（チ ペンソ ウンポ）」といいます。

いつ頃入居可能ですか？

「いつ頃入居可能ですか？」はイタリア語で「Quando sarà disponibile？（クアンド サラ ディスポニービレ）」といいます。

見積もりをいただけますか？

見積もりをいただけますか？はイタリア語で「Potrei avere un preventivo?（ポトレイ アヴェーレ ウン プレヴェンティーヴォ）」といいます。

ここにします

「ここにします」はイタリア語で「Ho deciso di prendere qui（オ デシーゾ ディ プレンデレ クイ）」といいます。

いつからガスと電気は使えますか？

「いつからガスは使えますか？」はイタリア語で「Da quando sarà disponibile il gas? （ダ クアンド サラ ディスポニービレ イル ガス）」といいます。10の応用編です。

電気の支払方法について教えてください

「電気の支払方法について教えてください」はイタリア語で「Mi spiegate come funziona il pagamento della luce.（ミ スピエガーテ コメ フンツィオーナ イル パガメント デッラ ルーチェ）」といいます。

例文

Mi spiegate come funziona il pagamento dell'affitto.
家賃の支払い方法について教えてください。

ありがとうございました（お世話になりました・お世話になります）

「ありがとうございました」はイタリア語で「Grazie（グラツィエ）」といいます。

まとめ

以上、物件探しで役立つ便利なイタリア語フレーズをご紹介しました。イタリアは、ミラノ&ローマの二大都市でも日本語が話せる不動産屋は少なめ。それ以外となると、英語さえカタコトな場合も少なくありません。イタリア語でのやり取りの際、本記事が助けになりますように。

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。