ドイツ語を勉強すると、アメリカ人など、意外とドイツ語の苗字を持っている有名人が多いことに気付きます。ここでは、ドイツ語の苗字を持つ世界的有名人をご紹介し、その意味やルーツなどに探っていきます。

スポンサーリンク

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。

マーク・ザッカーバーグ（Mark Zuckerberg）

View this post on Instagram

For the past decade, we've focused on making the world more open and connected. We're not done yet and we will continue working to give people a voice and help people connect. But even as we make progress, our society is still divided. So now I believe we have a responsibility to do even more. It's so important that we're changing @facebook's whole mission to take this on. It's not enough to simply connect the world; we must also work to bring the world closer together.

Mark Zuckerbergさん(@zuck)がシェアした投稿 - 6月 22, 2017 at 10:36午前 PDT

Facebookの創始者であるアメリカ人のマーク・ザッカーバーグ（Mark Zuckerberg）ですが「Zucker」というのはドイツ語の「砂糖」の意味で「Berg」というのは「山」の意味です。つまり「ザッカーバーグ＝砂糖山」の意味があります。

ドイツ人の友人曰く「ザッカーバーグ」はドイツ語ではあるものの、ユダヤ系の人も苗字として使われることが多いようです。実際にマーク・ザッカーバーグのプロフィールを調べてみたところ、曾祖父はドイツ、オーストリア、ポーランドからのユダヤ系移民でした。

参考リンク

ウィキペディア（マーク・ザッカーバーグ）

ドナルド・トランプ（Donald Trump）

View this post on Instagram

President Donald J. Trump and First Lady Melania Trump, seen on the South Portico balcony of the White House, introduce the Easter Bunny at the White House Easter Egg Roll, Monday, April 2, 2018, in Washington, D.C. (Official White House Photo by Andrea Hanks)

President Donald J. Trumpさん(@realdonaldtrump)がシェアした投稿 - 4月 2, 2018 at 1:32午後 PDT

アメリカ大統領のドナルド・トランプ（Donald Trump）の苗字も実はドイツ語由来です。

ドナルド・トランプの祖父にあたる、フレデリック・トランプ（Frederick Trump）はバイエルン王国出身でアメリカに移住をして実業家として成功しました。バイエルン王国のあった場所は、現在のドイツ西部のラインラント＝プファルツ州にあります。

フレデリック・トランプがアメリカに移住する前、彼はフリードリヒ・トルンプ（Friedrich Trump）という出生名を持っていました。この「Friedrich」というのは正真正銘のドイツ語名です。

また、アメリカに移住した際、彼の苗字には「Trumpf」と書かれている移民記録が残ってあります。「Trumpf」とはドイツ語で「切り札」を意味します。

参考リンク

ウィキペディア（フレデリック・トランプ）

アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）

View this post on Instagram

Einstein, circa 1940

Albert Einsteinさん(@alberteinstein)がシェアした投稿 - 3月 26, 2018 at 8:18午前 PDT

20世紀最大の物理学者だと言われるアインシュタインですが、ユダヤ系のスイス人かアメリカ人として知られているものの、その生まれ育ちの国はドイツでした。アインシュタインの故郷は現在のドイツ南部のバーデン＝ヴュルテンベルク州ウルム市です。

「Ein」とは「1」の意味で「Stein」とは「石」の意味があるため「Einstein」は、ドイツ語で「一粒の石」という意味になります。

スポンサーリンク

アーノルド・アロイス・シュワルツェネッガー（Arnold Alois Schwarzenegger）

View this post on Instagram

#arnoldschwarzenegger #gains #beast #boss #moviestar #sword #conanthebarbarian #oldschool #mass #aesthetics #austrianoak #greekgod #physique #bodybuilding #king #legend

Arnold Alois Schwarzeneggerさん(@arnoldschwarzeneggerpics)がシェアした投稿 - 2月 15, 2018 at 5:30午前 PST

映画「ターミネーター」シリーズで一躍世界的大スターになったアーノルド・シュワルツェネッガーですが、その出身はオーストリアの首都ウィーンから数百キロ離れたタール・バイ・グラーツで、母国語も高地ドイツ語のオーストリア人です。

低地ドイツ語で「Schwarz」とは「黒」の意味で「Egger」とは「耕す人」の意味があります。しかし、高地ドイツ語の使い方に違いもあるため、はっきりとした意味は断言できませんが、ドイツ語由来であること変わりなさそうです。

キルスティン・キャロライン・ダンスト（Kirsten Caroline Dunst）

View this post on Instagram

Inside @nylonmag @thomaswhiteside @j_errico @laini_reeves @fionastiles @nailsbyemikudo #woodshock

Kirsten Dunstさん(@kirstendunst)がシェアした投稿 - 8月 10, 2017 at 9:42午前 PDT

大ヒット作「スパイダーマン」シリーズで日本でもお馴染みのハリウッド女優、キルスティン・ダンストですが、家族構成にはハンブルク出身の父親及びドイツ系とスウェーデン系血統の母親がおり、本人も2011年にはドイツ国籍を取得しています。

「Dunst」はドイツ語で「蒸気」を意味します。また、ドイツでは「Kerstin」という女子名は多く使われていますが、これは「Kirsten」のドイツ語バージョンとも考えられます。

まとめ

以上、ドイツ語由来の苗字を持つ世界的有名人をご紹介しました。

ドイツ語を勉強すればするほど、一部の外国語の名前を見たら、その出身がわかるようになってきます。特にアメリカのような移民大国では、人々は自らの出身などを重んじる傾向が強いので、英語だけではなく、たまには他の言語を勉強するのも、欧米の文化を知るいいチャンスとなりますよ。

「Ach so」は「あ、そう？」と同じ意味？ドイツ語の面白い言葉１０選では、ちょっと面白いドイツ語をご紹介していますので、こちらも合わせてチェックしてみてください！

ebook「英語フレーズ100選」を無料配布中！【期間限定】

留学生活、海外生活で実際に使う、英語フレーズ集を期間限定で無料配布しています。
ご希望の方はebookダウンロードページから申請ください。