ブルガリアは日本と同じように四季がある国ですが、中でも春は特に大切で、3月に春の訪れを祝う習慣があります。今回はその伝統についてご紹介します。

スポンサーリンク

春の挨拶「チェスティタ・ババ・マルタ」

View this post on Instagram

Ari's dreamy place(@arisdreamyplace)がシェアした投稿- 2019年 3月月1日午前1時51分PST

ブルガリアでは3月1日に「チェスティタ・ババ・マルタ」という挨拶を交わします。直訳すると「3月おばあちゃん、おめでとう」という意味です。3月のブルガリアの気候はとても変わりやすく、寒い雨の日が何日か続いたかと思ったら、急にお天気でとても暖かい日になったりします。この変わりやすいお天気を、マルタおばあちゃんの気分に例えているそうです。

紅白のお守りの交換「マルテニツァ」

View this post on Instagram

#BULGARIA(@bulgaria.eu)がシェアした投稿- 2020年 3月月1日午前7時52分PST

前述の挨拶と一緒に、家族や恋人、友人同士で、お互いの健康と幸運を祈って「マルテニツァ」と呼ばれる赤と白のお守りのような物を贈り合うのが習わしです。2月末になると、店頭に色々な種類のマルテニツァが並び始めます。「ピジョ」(白い男の子)と「ペンダ」(赤い女の子)という小さな人形のついた飾りや、ミサンガのように手首につけるタイプが人気です。

View this post on Instagram

Sizden gelenler olsun bu haftaki #tbt . . . . . #marteniçka #martenitsa # #boncukkurdu

boncukkurdu(@boncukkurdu)がシェアした投稿 - 2020年 3月月19日午前8時40分PDT

スポンサーリンク

春の訪れを表すサイン

View this post on Instagram

Artist, Mom and Traveller(@maria_lipacheva)がシェアした投稿- 2020年 3月月9日午前6時27分PDT

3月中にコウノトリが飛んでいるのを見たり、木々に花が咲いているのを見つけたら、春が来たサイン。持っているマルテニツァを手放す時です。月末になると、公園の木々が花と結びつけられたマルテニツァでいっぱいになって、とても華やかです。

まとめ

今回はブルガリアの春を祝う伝統をご紹介しました。近隣の国でも似たような習慣がありますが、男女ともにマルテニツァを身に着けるのはブルガリアだけのようです。マルテニツァは20円〜200円くらいで買えるので、この時期にブルガリアに来られる方にはお土産としてもおすすめです。